Видео снимка на рускиот претседател Владимир Путин и на кралица Елизабета стана вирална поради една особина – неговото зборување на англиски јазик.
Под насловот: „Можеби еден од најретките снимки на Путин на кои зборува англиски – повеќето луѓе никогаш претходно не го слушнале“, видеото се појави на платформата Икс.
За помалку од десет часа, видеото го погледнале повеќе од 146.000 луѓе. На снимката, починатата кралица му посакува добредојде на Путин и „госпоѓицата Бутина во Лондон“, додека Путин истакнува:
„Пред официјалното обраќање, сакам да изразам сочувство до кралицата и народот на Велика Британија поради загубата на британските војници во Ирак“. Иако оваа единствена реченица е сè што изговорил, коментарите на Икс брзо се множеле.
„Само кралицата можеше да го извлече ова од него!“, бил еден од коментарите. Други прашувале: „Зошто повеќе не зборува англиски? Дали е премногу моќен за да му биде грижа?“ и „Путин зборува англиски? Мислев дека слушнав дух; всушност добро зборува германски и англиски, но ретко го прави тоа поради слаб акцент и време за размислување пред преводот.“
Станува збор за посета на Путин на Велика Британија во јуни 2003 година, кога јавноста исто така ретко го слушала како зборува англиски.
„Кога рускиот претседател сакал да покаже дека може да зборува англиски, отишол пред најстрогиот судија – самата кралица“, пишувале медиумите тогаш.
Некои претходни руски и советски лидери можеби имале основно знаење на англиски, но никој тоа не го покажал јавно со самодовербата на Путин.
